Oi, pessoal! É a Kayla, de volta com um novo vídeo.
Então, para começar...
não estou recebendo muitas visualizações nos meus vídeos,
então, se pudessem compartilhar com seus amigos,
eu realmente ficaria agradecida.
O assunto do vídeo de hoje é "sendo você mesma",
e, vocês podem falar:
"não estou sendo sempre eu mesma"?
Sim. Com certeza.
Mas...
Desculpem, estou lendo no papel.
Certo...
Mas, tipo, ser você mesma
não é mudar sua forma de ser para impressionar alguém.
Porque você...
você pode ser a aluna mais popular da escola,
e ter o namorado mais lindo, algo assim,
mas do que adianta se não for você mesma?
E é tipo...
E ser você mesma pode ser difícil.
E o complicado de ser você mesma é que nem sempre é fácil,
porque, vocês sabem, as pessoas podem...
tirar sarro de você, ou fazer algo idiota.
Porque as pessoas são uma merda e pessoas ruins existem.
Mas vocês devem apenas ignorá-las
e não se importar com o que falarem.
E...
Tipo assim:
muitas pessoas dizem que sou quieta, tímida, algo do tipo,
mas não sou quieta.
Eu só... não falo muito na escola, mas...
não é que tenho medo de não falar, só não quero.
Mas se as pessoas quisessem ser minhas amigas,
conversar comigo e tal, elas descobririam que sou
muito engraçada, falante.
E que não sou... que não sou quieta.
Só escolhi não falar muito na escola,
como os outros, sabe?
Então...
eu espero que, basicamente, sejam vocês mesmos,
e não se importem com qualquer coisa
que as outras pessoas pensam de você.
E ignorá-las
se o estiverem incomodando com isso.
Tudo vai dar certo se for você mesmo.
Beleza. Obrigada, pessoal, por assistirem o vídeo.
Espero que o tenham achado útil.
E não esqueçam de se inscrever em meu canal.
Isso aí. Obrigada por assistirem.
Gucci.
Fala pessoal, sejam bem-vindos de volta ao meu canal.
Hoje, farei um tutorial sobre meu "look" para sair.
Esse aqui é meio que o meu "look" padrão.
Se quiserem ver o que eu farei, continuem assistindo.
SIMPLESMENTE ACORDEI ASSIM AFF!
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Legenda - Murrice -
Legenda - LikaPoetisa -
Legenda - Adamantium-X -
Legenda - vekka -
Revisão - LikaPoetisa -
Durante os próximos 30 minutos,
começaremos a explorar
e entender esses corpos de vocês que estão mudando.
Vai ser da hora.
Capítulo Um: Os pelos lá de baixo.
Pelos pubianos
ou "pentelhos"
são mais grossos, longos e pesados
e se desenvolvem durante a puberdade.
Tristan, está se masturbando?
Não estava!
Pessoal, parem de ser bizarros. Parem.
Ei, acalmem-se.
Pessoal da 8ª série, a próxima semana será a última de vocês
aqui na Escola Miles Grove...
- LeBron James. - Sim. Isso aí.
Mas também temos muito trabalho importante
à nossa frente.
E trabalho divertido à nossa frente.
Além disso, temos as cápsulas do tempo da 6ª série de vocês.
Lembram-se de quando fizeram caixas de sapato
na primeira semana da 6ª série?
Lembram-se de como dissemos
que seriam presentes a si próprios no futuro
quando estivessem terminando aqui na Miles Grove?
Bom, vocês conseguiram.
Então,
peguem-nas na portaria depois do fim da reunião.
Agora, vou dar essas coisas para a Sra. Rosh,
que lerá os resultados
das enquetes da 8ª série. Sra. Rosh?
Você é minha mãe?
Boa tarde.
Enquetes da classe,
conforme votadas por vocês, estudantes.
Os mais atléticos:
Wyatt Conville e Dawn Ringelheim.
Os Palhaços da Classe:
Jed Goodwin e Missy Vitale.
Os Mais Falantes:
Pat Druschel e Jackie Stasiak.
Os Mais Quietos:
Andrew Fields
e Kayla Day.
Vamos lá...
Os Olhos Mais Bonitos...
Está bem. Parabéns aos vencedores.
Então, depois de tirarem suas fotos,
vocês devem ir para a quinta aula do dia.
Agora, vamos ver, começaremos
com o Sr. e a Sra. dos olhos bonitos,
Aiden Wilson-Carter e Kennedy Graves!
Bom trabalho.
Aiden.
Aiden!
Bom trabalho.
PARA A GAROTA MAIS MANEIRA DO MUNDO
Ei, da camiseta amarela!
Oi!
Venha aqui.
Oi, sim. Você, venha aqui.
Olá. Você é filha do Mark, certo?
- Sim. - Seu pai ajudou tanto
com a arrecadação de primavera.
Agradeça-o por mim novamente, certo?
- Pode deixar. - Qual é seu nome, mesmo?
- Kayla. - Isso, Kayla.
Acabamos de inaugurar nossa piscina...
- Mãe. - Quieta.
Inauguramos nossa piscina e faremos amanhã
a nossa primeira festa da piscina do verão
para comemorar o aniversário de Kennedy. Será divertido,
- não é, Kennedy? - Sim.
Você deveria vir. Será um arraso!
Kennedy vai convidá-la pelo Facebook.
- Certo, Kennedy? - Ninguém mais usa Face.
De qualquer forma, você acha que poderá vir, ou...
Tipo... talvez.
Eu tentarei, mas provavelmente, não.
Não! Você deveria vir! Será um arraso!
Mas não esqueça de agradecer ao seu pai por mim.
- Sim. - Então, você vai...
Veremos você amanhã, ou...
Sim. Eu tentarei ir...
Tipo, eu gostaria. Só não sei se poderei.
Não, não, você estará lá. Está bem, até amanhã.
- Diga tchau, Kennedy. - Tchau.
Tchau.
UNHAS
THOMAS ASSUSTANDO TOM NO FLIPERAMA
GATINHAS
MIAUUU
Kayla.
- Kayla! - O quê?
- A comida está esfriando. - Eu gosto dela fria.
Mais uma semana de 8ª série, né?
Quê?
Eu disse, mais uma semana de 8ª série, certo?
Sim.
- Loucura. - É.
Nem acredito que você estará no colegial.
Como isso aconteceu?
Não sei.
Está animada?
Sim.
Sim, sim. Muito animada.
"Estou animadíssima".
Recebi um e-mail da Sra. Graves.
Quê?
Recebi um e-mail da Sra. Graves
dizendo que você irá
ao aniversário de Kennedy amanhã?
Não.
- Mesmo? - Não, mesmo.
- Parecia divertido. - Kennedy não gosta de mim.
- Não pode ser verdade. - Beleza.
Adolescentes agem como se não gostassem de você
mas é por que eles têm os próprios problemas
e eles não...
Kayla.
Kayla...
Que droga é essa?
- Só estou sendo engraçado. - Não! Não é engraçado.
Você é o único que acha graça!
Não me acha engraçado?
Pai! Pai, é sexta-feira.
Disse que eu poderia fazer o que quisesse na sexta.
Certo, tem razão. Eu disse mesmo.
Beleza. Posso dizer uma coisa só?
Aí você pode voltar ao celular e lhe deixarei em paz.
- Só quero falar uma coisa. - Está bem!
Mas você precisa me deixar de falar.
- Sim, eu vou. Nem estou... - Não se irrite
antes que eu termine ou você não me ouvirá.
- Diga logo. - Certo. Sim
Beleza.
- Vai dizer? - Estou pensando.
Eu te acho tão maneira.
- Eu acho você tão... - Vou parar de comer com você...
Você disse que eu poderia falar uma coisa.
Posso dizer então, por favor?
- Está bem. - Obrigado.
Quando eu tinha sua idade, não era maneiro como você.
Você tem um monte de interesses, os seus vídeos,
e a maneira com que se expressa neles
é tão... tão descolada. É fantástico,
e eu acho... acho que...
Talvez você só precise se expor um pouco mais.
- Pare, por favor. - Sei que os alunos da escola
não são legais. Não precisa ser a melhor amiga de Kennedy.
Sei que parecerá idiota, mas acho você
- uma pessoa especial. - Pai...
E eu sei que todos os pais meio que pensam assim.
Mas mesmo se eu não fosse, ainda pensaria o mesmo.
- Pensaria sim. Desculpe. - Pai!
- Desculpe, mas pensaria. - Pai!
- Falou mais do que uma coisa. - É um punhado de coisas,
e sei que você falará "Pai, cala a boca",
"Que bosta, cale a boca". Eu já entendi, por favor.
Mas não digo para que você se sinta mal.
- É para se sentir melhor. - Sabe o que faria melhor?
- O quê? - Se me deixasse usar o celular.
- Está bem. Faça o que quiser. - Obrigada.
QUANDO MINHA VIDA VAI COMEÇAR?
OLHE PARA MIM
DICAS DE VIDA
PARA PESSOAS COMO EU
OI, MINHA MÃE PEDIU PARA CONVIDÁ-LA
E AQUI ESTOU FAZENDO EXATAMENTE ISSO
- Vou dormir. - Beleza.
Está bem.
- Boa noite. - Boa noite.
Você...
- Você está brava comigo? - Não, eu só...
Da próxima vez, que tal bater?
Sim, claro. Desculpe. Mas eu bati...
Bem...
Bata com mais força, para fazer barulho, sei lá.
Claro. Sim. Entendido.
Desculpe. Boa noite.
Boa noite.
Por favor...
Merda. Merda!
Olá, pessoal. Kayla de volta com outro vídeo.
Beleza. O assunto do vídeo de hoje é:
"Se Expondo".
Mas então, o que isso significa?
O que é se expor?
Você se expõe ao ir a um lugar que não costuma frequentar.
Talvez por ser estranho, assustador
algo assim.
Agora, vocês provavelmente estão pensando...
"Por que eu gostaria de sair e me expor?"
Na verdade, há várias razões.
Uma razão:
as pessoas podem não conhecer seu verdadeiro "eu".
Se você vê apenas
algumas pessoas na escola, algo assim,
elas só conhecerão sua forma de ser na escola.
Mas se você se mostrar,
ir para lugares que não costuma frequentar,
as pessoas podem conhecer
como você é quando vai ao cinema, na piscina,
em festas ou como se comporta em fins de semana.
Todas as suas formas de ser que a constituem na totalidade.
Por exemplo:
uma vez, convidei um monte de amigas aqui para casa,
e meu pai me obrigou a chamar uma garota estranha,
e eu não queria convidá-la, na verdade,
porque na escola ela era bem esquisita,
e eu não gostava dela.
Mas meu pai fez com que eu a convidasse,
ela veio e a conheci como era de verdade.
E não é que era uma garota legal e divertida?
- Kayla! - E até incrível.
As minhas amigas falaram "quem é ela?",
e todo mundo ficou falando sobre ela o tempo todo.
É isso. E...
Acho que era mais ou menos isso que eu estava tentando dizer.
Você precisa se mostrar,
encarar os seus medos, e deixar que as pessoas
conheçam você como realmente é.
E não importa se está assustada,
porque todo mundo estará.
Beleza, então...
Espero que vocês tenham achado o vídeo útil,
e se gostarem,
cliquem no "joinha" e se inscrevam no meu canal.
Obrigada por assistir.
Gucci.
Tyler, pare! Pare!
- Não, não. - Pare, pare.
Aiden!
Até o fim. Fui até o fim.
O quê?
Nadei pela piscina por baixo d'água.
- Legal. - É. Mas, tipo,
eu poderia ter ido mais longe se eu quisesse, mas dane-se.
Quer me ver plantar bananeira?
Muita gente na piscina. Não dá para ficar muito
se a água não estiver parada. Eu sou Gabe. E você?
Kayla.
Beleza. Vou tentar novamente.
É, a água não está parada o suficiente.
- Pois é. - E então, como conhece Kennedy?
Frequentamos a mesma escola.
Certo. Maneiro. Ela é minha prima.
Quer ver quem prende a respiração por mais tempo?
- Claro. - Beleza.
Um, dois, três.
Eu ganhei.
O segredo é não se mover,
pois ao se mexer, o corpo usa oxigênio.
Vamos, hora da foto!
Não me enche, Kennedy.
Meninas primeiro.
Vamos, garotas, juntem-se ali perto do trampolim.
Ela disse para todas as garotas irem lá.
- Sim. - Sim.
Nada de meninos.
Isso, muito bom.
Vamos todas entrar. Ótimo.
Espere. Kayla, não a vejo, querida. Venha para frente.
Aí está.
Certo... e xis!
Xis!
- Para você. - Meu Deus.
Estou tão ansiosa!
É a sua cara.
Meu Deus. Cara! Meu Deus!
- Que bonitinho! - É a sua cara.
Ficará tão bom em você.
Eu sei. Amei.
E esse aqui é da Kayla.
Ela está bem ali.
- O que é isso? - É um jogo de cartas...
É bem divertido.
Todos têm dez cartas, e se alternam nas jogadas...
É como "Go Fish", mas bem mais divertido.
Está bem. Este é da Julia.
- Parabéns para você... - Não, Mike!
- Meu Deus! Não! - Mike! Vamos, Mike...
- O quê? O quê? - Ainda não é hora.
É hora. Trouxe lá da cozinha. Derrubei tudo na camisa.
- Hora de comer! Quê? - Mike.
- Meu Deus! - Peguei essa coisa
às 8h da manhã, droga! Comam!
Meu Deus.
Está bem.
Sim. Beleza.
Pai, pode vir me buscar?
Não, a festa acabou.
Não sei como acabou, tá, pai? Tipo, simplesmente... acabou.
Meu Deus.
Pai, sou a última aqui, entendeu?
Pode vir me buscar de uma vez?
- Está sussurrando? - Não, não estou.
- É que o sinal é ruim aqui. - Está bem, posso chegar aí...
Só venha me buscar de uma vez, por favor.
- Está bem. Em uma hora. - Pode vir antes, por favor?
- Eu tentarei. - Tá, que se dane.
Manda uma mensagem quando chegar e não entre.
Certo. Você está bem? Está tudo bem?
Sim, tudo.
- Tem certeza? - Obrigada.
- O quê? - Eu disse "obrigada".
- Está bem, eu te amo. - Certo, tchau.
- Te amo também. - Kayla, está tudo...
Desculpe.
Não...
Só preciso...
O quê?
Estava pegando meu celular. Preciso carregá-lo.
É, às vezes o carrego também. Meu celular, eu...
Sim, meu celular também fica sem bateria às vezes.
Está todo mundo lá.
É lá que estão. Beleza...
Vou para lá daqui a pouquinho...
Está bem.
Fala, pessoal. Aqui é a Kayla, de volta com outro vídeo.
O assunto do vídeo de hoje, que está muito legal,
é "Como ser Confiante".
Então...
Uma coisa que as pessoas pensam sobre confiança
é que você nasce com ela.
Ou você é confiante, ou não é.
Como se fosse a altura das pessoas.
Ou você é alto ou é baixo.
Mas não é assim, na verdade.
A confiança é uma escolha.
A coisa mais legal sobre confiança
é que você pode fingir tê-la,
mesmo que sinta que não a tem.
Por exemplo, eu costumava não ter confiança nenhuma.
Mas um dia, eu pensei: "Quero ter confiança".
Aí, comecei a agir demonstrando confiança,
o que fez com que eu me sentisse bem,
e no final, acabei realmente me sentindo confiante.
Sem tentar.
E grande parte de ter confiança vem de ter coragem,
e não há como ter coragem se não estiver com medo.
Então, vocês que tem medo com a questão da confiança,
saibam que isso é, na verdade, uma parte importante.
É normal.
Não há como ser corajoso sem ter medo.
Então, metam as caras por aí e apenas sejam confiantes.
E se não se sentirem confiantes,
sejam mesmo assim.
Transforme-se em alguém confiante.
E, como sempre,
por favor, compartilhe e inscreva-se no meu canal,
se gostou do vídeo e obrigada por assistir.
Gucci.
Oi.
Oi! Como é seu nome mesmo?
Claro, com certeza.
Sim, com certeza eu topo isso.
Sim, isso seria... Isso seria ótimo.
Sim.
Então...
Sim.
Alguém disse isso?
Isso é tão idiota.
Então, é tão idiota. Eu só...
Sim, com certeza eu topo isso.
Isso seria tão divertido. Sim...
Sim, foi... Foi ótimo.
Sim, foi tão divertido.
Então foi isso que aconteceu. Entendi.
Por isso não conseguiu vir.
Não, quero dizer, não tem problema.
Sim, claro. Eu adoraria ir.
Sim, seria ótimo se pudéssemos fazer isso
na quarta-feira e tal.
COISAS QUE QUERO UMA MELHOR AMIGA
COISAS QUE QUERO NAMORADO (AIDEN?)
- Sério? - Sério.
Kennedy, oi.
Então, obrigada por me convidar para sua festa.
Sem problemas.
Aliás, gostei da sua camiseta, é bem legal.
Eu também tenho uma camiseta...
Além disso, sabe, eu também...
Escrevi esta carta para você e tal,
então se você quiser, é um agradecimento.
Oi, Steph.
- O quê? - Oi.
Oi...
Obrigada por falarem comigo, meninas...
Até mais.
Legal.
- Meu Deus! - Bang! Morto!
Bang! Morto!
Então...
Que tal desistirmos
dos voluntários para o clube de teatro?
O que me dizem?
Crianças, vamos revisar o que devem fazer
se ouvirem disparos à distância.
E o que devemos fazer nessa situação?
Correr na direção oposta.
Vocês têm certeza disso?
- Olá? - Sim. Positivo!
Certo.
Mas agora vamos falar sobre o que deve fazer
quando os tiros estão próximos. Escute, rapaz.
Quando o atirador estiver no fim do corredor
ou fora da sala de aula.
O que acabaram de ver
foi um exemplo do que não fazer.
Se os tiros são altos e próximos,
e você está em uma sala de aula ou em um banheiro,
deve-se fazer o seguinte...
Fique quieto, apague as luzes...
Está olhando para o Aiden?
- O quê? - Está olhando para o Aiden?
- Não. - Ele é um idiota.
Ele largou a Chelsea porque ela não mandou nudes.
Que estranho.
No chão com os mortos ou feridos.
Treinador Red para a diretoria.
- Treinador Red... - Pessoal, esse é o sinal.
Por favor, respeitem o treinamento e fiquem quietos.
Deve demorar apenas alguns minutos.
- Oi. - Oi.
- O que você está fazendo? - Jogando um jogo.
Legal.
Está animado para o ensino médio?
- Sim. Deve ser legal. - Sim.
Será que algum dia terá um tiroteio aqui?
Gostaria que tivesse.
Igualmente. Mas...
Por que gostaria que tivesse um?
Porque acabaria com ele.
Tomaria a arma, daria uma cotovelada e o derrubaria.
Não seria um mariquinha embaixo da carteira.
Sim, você acabaria com ele.
Ele estaria totalmente ferrado.
Sim.
Meu Deus, isso foi tão embaraçoso.
É super engraçado. Você não...
Foi tão engraçado, Aiden, eu só...
Tipo, foi muito engraçado o que aconteceu.
- O quê? - É que é meio
vergonhoso demais falar disso.
- Quero dizer... - Beleza.
Eu estava tentando abrir o Instagram,
e acabei abrindo minha pasta de fotos picantes,
- e foi... - Sério?
- Sim. - Era o quê?
Só... Você sabe...
- Eu. - Fazendo o que?
Sei lá, só curtindo.
- Posso ver? - Não, não pode.
É só para meu namorado ver.
- Quem é seu namorado? - Ele é...
Ele está fora agora...
Quero dizer, na verdade, não tenho um no momento,
mas estou salvando as fotos picantes
para mandar para ele quando eu tiver um.
- Mesmo? - Sim.
Você faz boquetes?
Kayla.
Respondendo sua pergunta,
eu faço e sou muito boa.
COMO FAZER UM BOQUETE
COMO FAZER UM BOM BOQUETE
DICA RÁPIDA DE SEXO ORAL COMO FAZER O MELHOR BOQUETE
Oi, sou a Dra. Kat e vim aqui dar dicas
para fazer um sexo oral nele.
Primeiro, você...
SALIVAÇÃO
AGRADAR
CUSPIR, ENGOLIR
- Desculpe, não quis assustar. - Não assustou.
- O que você está fazendo? - Nada.
Legal.
A escola foi boa?
- Sim. - Que bom.
Sabe quem encontrei hoje?
Lembra daquele cara que...
- Isso é uma banana? - O quê?
- Vai comer uma banana?
Isso? Só estava pegando uma banana.
Pensei que você odiasse banana.
- Não. - Eu juro, tipo, um mês atrás
perguntei se você queria uma banana
e você ficou brava comigo e disse para mim
que odeia banana e que sempre esqueço disso.
Na verdade, acho que até anotei
naquele meu aplicativo
para não esquecer.
Não odeio mais.
Isso é ótimo.
Sim. Vou comer esta aqui agora mesmo.
Quem se importa?
Tem certeza que gosta de banana?
Sim.
Querida, não parece que você...
Está bem! Não gosto de banana. Satisfeito?
COISAS QUE TÊM O FORMATO DE BANANA
Sim?
- Oi. - Oi.
- Como está? - Bem.
Que bom.
Então, você tem...
Aquela coisa da escola amanhã, sombra, não é?
- Sim. - Legal, deve ser divertido.
Sim.
Legal.
Sim.
Sim...
Mal posso esperar para saber de tudo.
Sim.
Certo, então. Vou para a cama.
Amo você. Não fique acordada até tarde.
Ei...
Só para você saber, você não, bem...
Não estou brava, mas...
Só para saber, não precisa mais se preocupar comigo
porque estou muito bem agora,
e minha vida está realmente incrível.
Legal.
- Isso é incrível. - Sim.
- Então, boa noite. - Boa noite.
- Eu te amo. - Também te amo.
Querido Deus,
amanhã é...
Amanhã é um dia muito importante para mim
e preciso muito,
eu preciso muito que Você faça ser um bom dia.
Quero dizer...
Entendo que nem todo dia pode ser um ótimo dia...
Mas preciso mesmo que amanhã seja um dia bom.
Mesmo se Você me der uma tonelada
de dias bem ruins no futuro ou algo assim,
contanto que o amanhã possa ser um bom dia.
Então, isso é tudo.
Obrigada.
Com amor, Kayla
Certo, pessoal, acalmem-se.
Vocês estão aqui para o Programa Sombra do Ensino Médio.
Vamos entrar lá como um grupo,
e vocês vão ser pares de um aluno do ensino médio.
Vocês devem ficar com esse aluno
durante o dia letivo de hoje.
Não é para sair do lado dele, repito, não saia do lado dele.
Então, por favor, tenham respeito e aceitem tudo.
Esta é sua chance de ter um vislumbre
de como será sua vida no ano que vem.
Então, prestem atenção e divirtam-se.
- Kayla? Sou a Olivia. - Oi!
- Oi, sou a Kayla. - Vou te abraçar.
- Está bem. - Legal.
Isso será bem divertido.
- Sim! - Isso.
Esta nervosa? Não precisa ficar.
- Desculpe. - Não se desculpe.
Eu que estou nervosa. Quero que se divirta.
Vamos lá, isso vai ser ótimo.
Ensino médio é chato
e, tipo, horrível, mas também é incrível.
- E vai ser ótimo. - Certo.
As pessoas Sao incríveis. Vai ser divertido.
Você é tão fofa. Vamos lá, está bem?
Liv, o Martin recebeu.
- Cale-se. - É sério.
- Meu Deus. - O que foi isso?
É só uma piada interna idiota.
Babs.
Babs, você fez aquela coisa para a aula do Kiley?
- Não mesmo. - Graças a Deus.
Então...
Você tem alguma pergunta para mim?
Não. Não, quero dizer... Bem, faz...
- Não precisa perguntar. - Certo.
Nossa, você é tão fofa. Sinto que somos amigas.
É estranho já sermos amigas?
Não. Não é. É sim.
Oi, pessoal. Aqui é a Kayla com outro vídeo.
Hoje quero falar com vocês sobre crescer.
Crescer pode ser meio assustador e esquisito,
mas também é algo muito bom porque você pode mudar as coisas
que talvez não goste sobre você,
e isso é bom porque mudar é uma coisa boa.
Sou uma aluna da oitava série,
então no ano que vem estarei no Ensino Médio.
O Ensino Médio é bem diferente do Ensino Fundamental,
porque o Ensino Fundamental é tipo...
O Ensino Fundamental é intermediário.
E no fundamental,
todo mundo é muito mais novo que do ensino médio
e quando você é novo, não mudou tanto
como quando se é mais velho.
Então sim, alunos do médio mudaram mais
do que os alunos do fundamental, e como mudar é algo bom,
então ser aluno do Ensino Médio é muito bom.
A próxima coisa sobre crescer...
Sim, vamos lá...
Então, a coisa sobre crescer é que isso vai acontecer,
então não lute contra isso.
Algumas partes do crescimento serão realmente difíceis
e não é bom, mas juro que crescer
uma hora acabará sendo muito bom.
Eu costumava ter medo de crescer,
e então eu percebi que tudo vai melhorar
e agora mal posso esperar para crescer.
Sim, legal. Certo...
Obrigada por assistirem este vídeo,
compartilhem e se inscrevam no meu canal.
É isso, obrigada por assistirem.
Gucci.
Oi, Olivia...
Oi, Olivia.
Obrigada por hoje.
Oi.
- Sim, claro. - Pois é, sinceramente...
Fodam-se essas garotas, tentando ser legais.
Bastante.
Sério, Kayla, não se estresse com isso.
Certo, vou tentar não me estressar.
Não. Oitava série é o pior.
Eu estava totalmente perdida quando tinha sua idade.
- Sério? - Nossa, sério sim.
Nossa, quero dizer...
Nossa!
E também, valeu por deixar ligar para você e tal,
porque não tinha certeza, se poderia
ou se isso seria estranho, sabe?
Meu Deus, não é nada estranho. Te dei meu número, Kayla.
É para ligar mesmo.
Obrigada. Isso é muito legal
e gentil, é incrível poder conversar com alguém
que é legal, mais velha e tal.
Meu Deus, não sei se sou tão legal.
Acho você bem legal, eu...
Não tenho muitos amigos na escola, nem nada
porque as pessoas são idiotas como você disse.
Mas, sei lá, você tem sido tão legal comigo e...
Acho que é isso que te faz ser bem legal.
Conheci meus amigos próximos no Ensino Médio.
Tudo isso acontecerá com você, não se preocupe.
Valeu.
Não sei se você está perto ou se pode e tal,
mas vou com meus amigos curtir no shopping,
se você quiser ir.
Kayla
Meu Deus.
Meu Deus. Beleza...
Droga.
Desculpe por isso.
O sinal aqui em casa é péssimo.
Mas ainda está de pé o convite?
Meu Deus, claro que está. Venha!
Está bem, que legal. Maravilha.
Ótimo. Está bem sim.
- Mando mensagem depois. - Está bem, até logo.
- Até mais, tchau. - Tchau.
Legal, até mais.
Que merda.
- Pai? - Sim? O que foi?
Algum problema?
Posso sair com uns amigos hoje à noite?
Pode não olhar assim, por favor?
O quê?
- Assim como? - Como está olhando.
Olhando para a estrada?
Pode olhar para a estrada, não era isso.
Só não seja estranho e quieto enquanto dirige.
Desculpe.
- E a coisa da sombra... - Não, fique quieto mesmo.
Só não seja estranho e quieto
porque olho para você e penso que está prestes a bater
e começo a surtar, e não mando mensagens.
Então, fique quieto e dirija.
E não pareça estranho e triste.
Por favor.
Está bem.
Assim é pior.
- ACABAMOS DE CHEGAR AQUI - LEGAL! ESTOU QUASE AÍ
Isso foi há dois anos.
- Ele ainda está morto. - Pense.
Estou reconhecendo isso.
Só estou dizendo, por que temos um triatlo
para uma criança que morreu há dois anos?
- Então... - Ninguém corria por ele.
- Ele era gordo. - Meu Deus...
Não entendo por que todos agem como se fosse amigo dele.
- Não, é... - Meu Deus...
Ele morreu. O futuro dele já era.
- Acendeu uma vela... - Mas não o torna especial.
Meu Deus do Céu, você é a pessoa mais...
Você é um idiota tão insensível.
Ele está morto! Vocês estão apenas seguindo...
Estamos seguindo... Estamos seguindo?
- Oi. - Meu Deus, Kayla!
Oi! Pessoal...
Esta é a Kayla. Desculpe.
Ela é super legal e incrível,
e também é minha sombra.
E esta é a Aniyah,
vocês se conheceram hoje. Riley e Trevor.
- Trevor. - A turma toda.
- Está com fome? - Não.
Nós vamos... Nós vamos comer, eu acho.
- Nesse caso, como alguma coisa. - Que bom, legal.
Oba!
Meu celular.
Tudo que ele fez foi pôr o braço no seu ombro.
Está defendendo aquele pervertido?
Por que está defendendo ele?
Por que ele... Por que ele iria querer olhar...
- Por que... - Por que não olharia?
Meu Deus, espera aí.
- Eu já contei? - O quê?
- Sabe o Brian? - Claro que sei.
- Seu amigo, Brian. - Sabemos quem é.
Ele mandou uma DM outro dia.
Achei que fosse uma DM normal até eu abri-la.
É simplesmente uma foto,
uma foto cortada que postei outro dia,
- só dos meus pés. - Dos seus pés?
- Os pés dele? - Não. Meus pés. Uma foto
- dos meus pés. - Bizarro.
- Não é esquisito? - Não, ele estava...
Ele só queria flertar com você sendo legal.
Isso não ser legal. É ser pervertido.
- Ele é um pervertido. - Sabe o que um pervertido é.
O que é engraçado nisso, Riley?
Não sei. O modo que ele disse foi...
Como ele disse isso?
O quê? Por que está gritando comigo?
Isso é gritando para você? Não, esse é um tom de adulto.
Esse é o volume que adultos usam.
Não aquela merda de rato que você faz.
Não entendo, por que não falar por si mesmo.
- Riley é um pensador. - Ele é um pensador? É por isso?
Eu costumava ser muito quieta também.
Não, eu não sou quieto. Não. Você está quieta.
Deixe ele falar por si mesmo.
Não estou gritando com ninguém!
Isso não é gritar, o que é?
- Eu estava... - Vou gravar você
- e depois te mostro. - Mostre que está gritando.
- Está entediada, Kayla? - Oi?
Você parece entediada.
- Não estou entediada. - Trev. Pare.
- Não responda. - Não estou julgando.
Estamos entediando ela. Ela não é da nossa geração.
- Ela não é de outra geração. - Sim, ela é.
Ela é quatro anos mais nova que nós.
Mas pessoas que eram 4 anos mais velhas do que nós,
tipo, 50 anos.
Isso é mentira.
- Sua irmã. - Minha irmã é uma merda.
Certo, mas, além disso,
ela não tinha Twitter no fundamental, nós temos.
Isso nos fez diferente.
Kayla, você não é diferente de nós.
Sim, você estava em que série quando fez seu Snapchat?
- Quinta série. - Quinta série? Não, viu!
As crianças também enviam nudes, na quinta série?
- Pergunta estranha. - Só estou perguntando.
- Pergunta pervertida. - O Snapchat é usado para isso!
Ela já viu pênis na quinta série,
ela é conectada de modo diferente.
Ela não é conectada de modo diferente.
Não estou dizendo que é ruim. Estou dizendo...
Cara, pare. Pare. Vamos parar com isso
- Vamos parar com isso agora. - Meu Deus. Certo!
É só um argumento divertido.
Certo, argumento divertido feito. Certo.
Cara, não me coloque nisso.
Eu gosto dos filtros do Snapchat e outras coisas.
- Isso é legal. - Sim. Eu também.
Certo, pessoal, não olhem ao mesmo tempo,
mas tem um cara estranho
olhando para nós há muito tempo...
- Não olhe. Não... - Estou vendo ele mas...
Eu deixei algo em uma loja. Volto logo.
Quer que eu...
Que legal.
- O quê? Não fiz nada. - Certo. Pare.
- Oi, querida. - Saia de perto de mim!
Eu sinto muito.
Eu não queria espionar você.
Eu sou uma droga nisso, eu...
Eu só...
Às vezes, os pais são estranhos
e estou só sendo estranho.
Tudo bem. Eu só vou...
Vou sair daqui. Vou embora,
divirta-se com seus amigos depois mande um SMS
- para mim vim te pegue. - Eu pego uma carona.
Tudo bem.
Certo, divirta-se e...
Aqui, pegue isso e compre...
Um pretzel ou algo assim.
Certo. Vou deixar aqui.
E, sim. Divirta-se e...
Tudo bem. Sinto muito.
Aniyah e Trev precisam relaxar.
Eu sei. É como se eu não pudesse falar
- nada perto deles. - Eles podem ser complicados.
- Se divertiu esta noite, Kayla? - Sim. Com certeza.
Ótimo.
Ela é tão divertida e legal de estar por perto, não é?
Com certeza.
Eu estava sentada vendo vocês comerem
e tudo que eu pensava era o quão legais vocês são.
Eu acho que você é legal!
Quer deixá-la primeiro?
Você está mais perto.
Sim, mas está tarde. Deveríamos levá-la para casa.
Não, não tem problema.
- Sim? Tem certeza? - Sim.
Está tudo bem.
Beleza.
Isso foi demais.
Em breve faremos isso de novo.
Você é demais. Bota pra quebrar. Você é ótima.
Tchau. Boa noite.
- Boa noite, Riley. - Tchau.
A Olivia é legal, não é?
Sim, com certeza. Ela é a melhor.
Sim, somos melhores amigos.
- Mesmo? - Sim.
Isso é ótimo.
É meio estranho de conversar com você no banco de trás.
Sim...
Espera.
- Devo sentar na frente? - Não, não, está tudo bem.
Então, está animada para o próximo ano?
Com certeza.
Sim. Com certeza. Você deveria estar.
Você é a caloura mais legal
que já conheci e você ainda não é caloura.
- Obrigada. - É uma loucura.
Você deve ficar atenta com os caras.
- Tipo... - Eles tentarão te pegar, sabe?
- Sim. - Mesmo?
Sim. Com certeza.
- Tudo bem. - Não, estou falando sério.
Verdade ou consequência?
- O quê? - Verdade ou consequência?
Já jogou verdade ou consequência?
- Sim. Desculpa. - Sim? Sim?
Verdade ou consequência?
Verdade.
Certo...
O quão longe você já foi?
- Até onde eu fui? - Sim. Sim, como...
- Primeira base ou... - Certo, sim.
Sim. Certo.
Você quer dizer, como,
o tempo todo ou, mais recentemente, ou...
Vamos o tempo todo.
Tudo bem, então...
Eu não sei. Eu diria, tipo...
Você sabe, terceira base.
- Nossa! - Sim.
Desculpa, é brincadeira. Quis dizer segunda base.
Fui até a segunda e terceira, misturei muito.
Você é engraçada.
Não tem problema se você não fez nada.
Sim.
Quer fazer uma pergunta?
Certo. Sim.
O quão longe você...
Não. Não. Verdade ou consequência.
- Certo. - Começa aí e depois...
Sim.
Certo, verdade ou consequência?
Consequência.
- Certo... - Sim.
Coloque essa moeda na sua boca.
Eca!
Sim. Desculpa, isso foi nojento.
Não é...
O que você quer fazer?
Você pode escolher.
Eu não sei. Merda...
São tantas coisas.
Eu poderia tirar minha camisa?
Isso é estúpido.
Isso é estúpido?
- Não. - Não?
Isso... Tudo bem.
Me sinto com um idiota.
Está tudo bem se eu tirar minha camisa?
Sim? Certo. Tudo bem.
Estou tirando.
Verdade ou consequência?
Verdade.
Você não é divertida.
Desculpa.
Certo. Consequência.
Tire sua camisa.
Não estou super confortável com isso.
Acha que estou confortável agora?
- Eu não sei... - Acalme-se, relaxe.
Respire fundo. Vamos.
- Tire sua camisa. - Não!
Desculpa.
- Sinto muito mesmo. - Está tudo bem.
- Sinto muito. - Pare de lamentar.
Falei que estava tudo bem, cara. Certo?
Então pare de dizer isso, certo?
Agora, seu primeiro ficante será um idiota em uma festa,
e você não será boa nisso, e ele contará aos amigos,
que vão tirar sarro de você e se sentir uma merda.
- Você quer isso? - Não.
Isso foi sobre você. Certo?
Eu estava tentando te ajudar, certo?
Eu sei.
Eu agradeço. Eu só...
Sinto muito. Foi só...
Foi muito de uma vez. E eu...
Eu não sei, eu só...
Eu não queria fazer isso agora.
Por favor, não conte para a Olivia sobre isso.
Boa noite.
Ei. Como foi...
Querida?
Kayla?
Oi, pessoal. É a Kayla, de volta com outro vídeo.
Então...
Estou fazendo esse vídeo
para dizer que não farei mais vídeos.
Estou dando um tempo ou algo assim...
Então...
Não sei se alguém está assistindo ou se importa...
Mas se estiver assistindo,
desculpa se isso é, é ruim para você.
Mas é a coisa certa a se fazer...
Comecei a fazer vídeos,
para dar dicas e outras coisas.
E ajudar vocês mas...
Eu não sei.
Sendo bem sincera, provavelmente não sou
a melhor pessoa para dar conselhos
porque eu gosto de dar conselhos
falar sobre fazer coisas,
mas eu não posso fazer essas coisas.
E... pois é.
E...
Sei lá.
É como...
Estou nervosa o tempo todo e...
Eu posso não fazer nada, e ficar
nervosa. É como...
É como se eu estivesse...
esperando na fila da montanha-russa
e aquela estúpida agonia no seu estômago, como...
Isso acontece o tempo todo e nunca tenho a sensação
de depois que andei na montanha-russa,
e eu...
Tento muito não me sentir assim,
Mas...
Sei lá. Eu só...
Não consigo...
Então, acho que se vocês estão passando,
por momentos difíceis,
vocês merecem alguém que pode
passar por momentos difíceis
e se sentirem melhores com os conselhos deles,
e que fazem as coisas que eles falam.
Sabe...
Se eles podem se sentir melhores,
talvez eles possam ajudá-los a se sentirem melhores.
Então, eu acho que essas são as razões
pelas quais vou parar de fazer vídeos...
E, sim.
Espero que vocês tenham boas vidas,
e talvez eu veja vocês por aí.
Até mais.
Gucci.
OI, KAYLA
OI
VALEU POR ME SEGUIR DE VOLTA
SEM PROBLEMAS
É O GAB, DA FESTA NA PISCINA DA KENNEDY
GABE, QUERO DIZER
Oi, Kayla! É você, Kayla.
Estou apenas fazendo esse vídeo
para te parabenizar por ter terminado a 8ª série.
Estou tão, tão orgulhosa de você!
Tá bem, então, estou fazendo esse vídeo numa sexta.
E... é, sextas são muito divertidas.
E estou prestes a ter meu 1º final de semana no fundamental.
E aposto que não deve ser tão empolgante pra você, ou sei lá,
porque você já deve ter tido vários,
mas é muito empolgante para mim.
É, eu também tenho, tipo, muitas perguntas pra te fazer.
Tipo, você tem um namorado?
E ele é legal?
Qual foi a coisa mais legal que fez
ou a 2ª coisa mais legal?
E você não precisa responder
porque não dá pra te ouvir mesmo.
Mas, é, valeu por ouvir. Tchau.
Pode me ajudar a queimar umas coisas no quintal?
Posso...
Tem certeza que quer fazer isso?
Tenho.
Não sei bem o que é "isso"...
Ou o que significa...
Só espero que, o que estamos fazendo aqui,
seja algo positivo?
É sim.
Está bem, então.
O que tinha ali dentro?
Nada de mais...
Meio que meus sonhos e esperanças.
Certo.
E você está queimando eles?
Isso.
- Eu te deixo triste? - O quê?
Não!
Nem um pouco!
Por quê? Eu pareço triste?
Não...
O quê... Por que você acharia que me deixa triste?
Eu não sei, é só que...
Às vezes, sabe,
penso que quando eu for mais velha, sabe,
talvez eu tenha uma filha ou algo do tipo, e...
Eu sinto que tipo, que ela fosse como eu...
É...
Que ser a mãe dela me deixaria triste o tempo todo.
Eu...
Porque, tipo, sabe, eu amaria ela,
porque ela é minha filha, sabe, mas...
Eu não sei, eu só...
acho que se ela acabasse sendo como eu, que...
ser a mãe dela me deixaria muito triste.
Você está errada.
Kayla... Kayla, ei, olha pra mim.
Olha pra mim.
Você está errada.
Se você por acaso tiver uma filha como você,
ela te fará tão, mas tão feliz.
Ser o seu pai me deixa tão feliz, Kayla.
Você não sabe. Não dá pra saber o quanto você me faz feliz.
Está além de... É...
Não dá para descrever. É como...
É tão fácil te amar.
É tão fácil ser orgulhoso de você.
E não falo isso da boca pra fora.
Ei, juro por Deus, não falo isso da boca pra fora.
Quero dizer, é claro que...
Às vezes, quando você está chateada, ou tendo um...
um dia ruim, então eu me sinto triste.
Mas...
Essa forma de tristeza é meio que...
do dia a dia, ou as preocupações que tenho, e não...
Kayla, sempre...
acima de tudo, sempre estarei
imensamente feliz de poder ser seu pai.
Quando sua mãe foi embora, fiquei com muito medo.
Fiquei com muito, muito medo. Eu...
Fiquei com medo de que você não ficaria bem.
E aí você começou a crescer...
E ficou...
Não sei. Você deu seus primeiros passos,
disse suas primeiras palavras e fez sua primeira amiga.
Tudo o que eu achei que teria que ensinar a você...
Como ser legal, como dividir, como...
se importar com o sentimento dos outros.
Você começou a fazer isso por conta própria.
Sabe, seus professores sempre me falavam:
"Você tem uma filha adorável."
"Fez um ótimo trabalho criando ela."
Mas eu não fiz nada.
Realmente não fiz.
Não fiz mesmo. Eu só...
Só cuidei de você.
E quanto mais cuidava,
menos medo eu tinha.
Faz sentido?
Eu parei de sentir medo de que você não ficaria bem
há muito tempo.
Sabe por quê?
Por sua causa.
Você me faz ser corajoso.
Se você conseguisse se ver como eu a vejo,
que é quem você é...
Quem você é de verdade, como sempre foi.
Eu juro que você também não sentiria medo.
Amigos, família e entes queridos,
hoje é um dia de celebração.
Uma chance de aplaudirmos as conquistas
dessas crianças brilhantes.
A turma de oitava série de 2017, da Escola Miles Grove.
Em breve, essas crianças começarão
o próximo capítulo de suas vidas.
Todos quietos, por favor...
Pessoal, ei, pessoal, poxa, por favor. Apenas...
Só mais alguns minutos.
Está bem? Por favor.
Por favor. Obrigado.
Ei!
Eu te escrevi aquela carta agradecendo o convite
para o seu aniversário, e você não...
escreveu de volta nem nada.
Nem recebi uma mensagem pelo Instagram ou sei lá.
E sabe o que mais? Você sempre me tratou mal,
e eu sempre fui legal com você, e isso não é legal.
Se alguém é legal com você, você devia ser legal de volta
e você é sempre malvada, e sei que...
Sou uma boa pessoa, sou sempre legal com você, e você...
E, também, o jogo de cartas que te dei é muito divertido,
e você saberia se jogasse, ao invés de tentar
parecer legal o tempo todo. Sei lá...
É, tipo, bobo, mas sei lá, sabe...
É bobo de um jeito que é divertido jogar
quando está chovendo.
E você saberia disso se parasse de tentar ser legal sempre.
Seja bem-vinda.
Obrigado.
Você gostaria de sentar?
É... Claro.
Legal.
Você gosta de nuggets de frango, certo?
- Gosto. - Beleza.
Eu fiz uns 20, e tenho vários tipos de molho.
Mas se você tiver um molho preferido
e quiser mais, eu deixo um só com você.
- Pra mim, tanto faz. - Valeu.
E eu tirei os nuggets há um tempinho
porque eu não sabia que horas você chegaria,
então me diz se estiverem frios, que eu posso esquentar
- no micro-ondas, tá bem? - Tá bem.
Epa. Desculpa.
Devo ter deixado aqui sem querer.
Desculpa. Foi idiota.
Sem problemas.
Você quer ver? Não, deixa. É idiota.
- Claro. - Tá bem. É... Legal.
O que é?
Bem, eu pratico arco e flecha todo verão.
E no último, eu acertei o alvo 5x seguidas.
Então eles me deram o prêmio de Melhor Atirador da Semana.
- Isso é, na verdade, bem legal. - Não muito. É idiota.
Eu acho que é bem legal, mas... É.
Bem, eu acho idiota.
Então, é, um brinde ao nosso 1º encontro como amigos, acho...
Você acredita em Deus?
- Acredito. - Beleza. Legal.
- Gostou dos talheres? - Sim, muito legais.
É tipo um sabre de luz. Olha isso.
Eu vi alguns dos seus vídeos.
- São muito bobos. - Não, não.
São muito legais, na verdade.
Eu amo aqueles vídeos.
Você realmente... Realmente sabe das coisas.
Tipo, sabe falar sobre muitas coisas.
Valeu.
Acho que você podia, talvez...
Talvez, tipo, ter seu próprio programa na TV ou algo assim.
É.
Estou sendo esquisito?
- Tipo... - Não, não, não.
- Que bom. Só estou nervoso. - Você está indo bem.
Não, não. Está tudo indo bem.
Estou nervosa também.
Estou sendo, tipo, quieta?
- Ou muito, tipo... - Não.
Então tá. Estou falando o suficiente?
Você está bem comunicativa, mas não de forma irritante.
- Só me respondendo, sabe. - Valeu. É.
Essa é uma boa conversa, não acha?
Sim, estamos conversando bastante.
Sim. É um papo legal.
Sim.
Sabe o que cairia bem com isso?
Molho Szechuan.
Você também gosta de "Rick and Morty"?
- Sim! - Legal.
Sim, Morty! O molho Szechuan!
Temos que... Temos que pegá-lo, Morty!
Vamos, Morty! Vamos!
- Poxa, Rick. Não sei... - Cala a boca, Morty!
- Sim, Morty. Continue... - Isso é tão legal!
Continue fazendo a voz, Morty. Sim, claro.
- Essa série é ótima. - Sim.
Você é demais.
Valeu.
Por nada.
- Oi. - Oi.
Se divertiu?
Sim. Sim, foi muito divertido.
Que bom.
Oi, Kayla. É a você da oitava série.
Parabéns por terminar o Ensino Médio.
Estou tão orgulhosa de você.
É loucura pensar que você está quase com 18 anos.
Aposto que você já está muito diferente.
O que é legal.
Ou, se não for o caso, e você estiver, sabe,
parecendo a mesma coisa, tudo bem também.
Quanto tirou no ENEM? Digo, espero que tenha ido bem.
Mas, se não foi, sabe, escola é um saco.
Especialmente matemática.
E... que mais?
Você tem um namorado?
Se não tiver, tudo bem,
mas se tiver, ele deve tratá-la bem, porque você merece.
O papai ainda é um bobão?
Porque, se não for,
é outra pessoa fingindo ser nosso pai.
- Cheira. Cheira. - Pai, para. Pai...
E eu espero de verdade
que não esteja muito triste quanto a, tipo,
deixar seus amigos para ir pra faculdade
mas você ainda pode manter contato com eles.
E se não quiser, tudo bem. Porque você vai fazer
novos amigos na faculdade, de todo modo, então...
Tipo, tanto faz.
E sei que, tipo, você provavelmente não quer conselho
de uma bobona da oitava série, ou sei lá.
Mas se o Ensino Médio tiver sido uma bosta,
eu lamento muito. E isso, sabe, é muito chato.
Mas também não é nada de mais.
Eu não curti a oitava série, mas já superei.
E estou seguindo adiante,
e você pode fazer isso também, se não curtir o Ensino Médio.
Só porque as coisas estão acontecendo com você agora,
não significa que vai ser assim para sempre.
E as coisas vão mudar, e...
Sabe, nunca se sabe o que pode acontecer em seguida.
E isso é o que deixa as coisas emocionantes e assustadoras.
E divertidas.
Então é isso. Fique tranquila,
e mal posso esperar para ser você.
Com amor, Kayla.
Gucci.
- Art Subs - 10 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: Facebook.com/ArtSubs